To be honest, as a weirdo like me, I’m a fan of Sex and the city too. I have all six seasons DVDs, and every time I finished a heart-broken relationship, I watched the whole series again to recover. Not because I like any character in that show or I like the way they think about love, but cuz I know that, no matter what happens, good friends will always be around.
老實說,像我這樣的怪咖其實我也是慾望城市的忠實觀眾,我有整套6季的DVD,且每當我結束一段令人痛心的感情我都會拿出來再看一次,但這不是因為我很愛裡面的人物也不是因為我喜歡裡面所論述的愛情觀,而是我知道,不管發生什麼是朋友永遠都會在身邊...
Many people adore the friendship in Sex and the City, so “did” I, why I use past term here, cuz I am one of them now, so no longer adore that anymore, but cherish.
很多人都欣賞節目裡的友誼,我也曾是如此,為何說曾經,因為我現在就擁有那樣的友誼了,因此我從欣賞轉而變成珍惜這樣的友誼
Iris, Leanne, Ivy and I make a deal of traveling in New York on 2012. Four of us are going to make our own version of sex and the city. I told her that I want to be Samantha, cuz she always knows what she wants and she is not ashamed of enjoying sex, she is strong as a man and I like that.
鼠鼠咪咪跟夯夯還有我有個2012紐約行的約定,我們四人將要演我們自己的慾望城市,我跟他們說我要演莎蔓莎,因為她總是很明確知道他所追求的且她豪不避諱的享受性愛,她就像男人一樣的堅毅,我超欣賞的
But I think my personality is more like Carries', she always struggles with different men and couldn't make her own mind, she is sensitive and emotional, also she loves to type everything down, which is just like what I am doing right now. Anyway, I am talking too much now...
但我想我的人格特質比較像凱莉,她總是在不同的對象中掙扎,她很敏感且較感性,且她也是會將想法都打出來的人,就跟我現在一樣...
I believe that’s going to have so much fun. Iris has been there once, she went to lots significant spots in New York, she is going to be a good tour guide, I suppose.
我想我們四人同行一定會很有趣,鼠鼠去過紐約一次了,且當時去了很多主要的景點,我想她會是很好的導遊
I just hope that AIT could approve my visiting visa, since last time when I went to LA, I assumed they has put me in the record.
我只希望AIT可以核準我的簽證,因為上次的LA事件,我想他們應該有把我列入黑名單
Anyway, we all know future is unpredictable, things like these are always better late than never, they have all the cards, all I can do is prey and cross my fingers.
差小伊,我們都知道未來不可預測,而旅行這回事寧可晚也比永遠都沒有達成好,AIT他們掌握一切,我想我能做的就是祈禱而已了